メールアドレスやURLを、中国語を使って口頭で伝えるには？「@」は台湾ではどう読む？現地生活の中でよく見かける、記号の読み方についてまとめてみました。
こんにちは！台湾在住も10年目に突入しました、Mae（@qianheshu）です。
先日【台湾で「Ｌ」は〇〇!? アルファベット26字の現地式の読み方。】の記事にて、台湾式のアルファベットの読み方についてご紹介しました。
記事の公開後、SNSを通していくつかコメントをいただいたのですが、その中に、ある台湾在住の方から「@を〇〇〇と読むのにも驚きました！」との、ご感想がありました。
そう言えば、確かに！
記号の台湾式の読み方も、日本式の読み方とは違っていて、「悩んでしまうこと、あるよなあ〜」と、改めて感じさせられました。
今日は、台湾生活の中でよく見かける現地式の記号の読み方について。
正直に白状すると、僕も読み方が分からないまま放置していたものがたくさんあるので（！）、この機会に、台湾人ボーイフレンドに教えてもらうことにしました。
続きを読む